http://www.rzs.com.tw/textTableText.php?textid=7444
『17號，17年的落磯制服，17年的一壘，17年的這頂帽子，穿上球鞋、繫緊鞋帶、穿梭在這片球場。真的！僅僅眨眼一瞬，回憶頃刻間湧現！這些片段是我生涯最精彩的時光！』
※Helton告別球迷影片
這是落磯左打教科書、「山神」Todd Helton，在18日於落磯球場coors field，舉行退休儀式時，所播放的影片，正式來告別球迷，字字句句感人肺腑。背號17號、鎮守一壘17年，自始至終、從一而終！而17號，也成為落磯隊史第一位退休球衣的號碼，來表揚Helton長年效力落磯所付出的貢獻。
關於退休，Todd Helton曾這麼說:「我很確定那並不好受，很多人離開之後就會開始想念球場帶給它們的感動，還有身處在這裡的感覺。或許我可以去參加狩獵營隊，然後跟人們圍成一圈一起說說話吧。」
「我會想念那種競爭的刺激感，我喜歡比賽，我對他的熱愛甚至超越人們所想像的。我喜歡準備好，然後上場打擊，我不知道我要怎麼忘掉它們。」
另外他也這麼說道:「當然我會有些遺憾，我總是覺得我還可以為球隊多貢獻點什麼，我總是想要在每件事情上都表現得再好一些。我也希望球隊能夠再多贏些球，但是我不會因此而不安，因為我知道我已經付出了我的全部。」
影片最後這一幕，象徵Helton正式離開了長達17年的棒球生涯、離開了這座落磯球場，令人不禁鼻酸。
在邁向新的旅程之時，同時也留給了球迷心目中無限的感動與回憶。
※落磯主場為Helton舉辦退休儀式
征戰沙場17年的Helton，他的打擊動作行雲流水、美得像一幅畫作，他被譽為「左打教科書」，他的選球精準，是投手丘上每個人的夢靨。他最大的優勢，是擁有頂尖打者突出的「3/4/5」打擊三圍。而且，更重要的是，數十年如一日的Helton，生涯從未沾染過任何關於禁藥的傳聞，是近代穩定且表現出色的強打者。他絕對是落磯隊得看板球星，甚至要說Helton是落磯的「代名詞」，一點也不為過。
Helton的棒球生涯，從未穿過其他球隊的球衣，自1997年開始，效力落磯從一而終，看盡球隊的繁華興衰，一路跟著球隊從墊底至日漸茁壯。甚至在2007年9月上演出驚奇連勝潮，更一舉闖進世界大賽。然而這也是Helton生涯唯一一次闖進過世界大賽，但想必對他而言，終將永生難忘。
Helton生涯一共繳出369支全壘打、2519支安打，打擊率0.316，如此的打擊能力，絕非人人都能輕易辦到。在落磯隊史上，Helton絕對要記下歷史的一頁。
※Helton生涯第2500支安打
17年來，17號已經成為了落磯隊的商標。祝福落磯永遠的17號 ─ Todd Helton，退休愉快！
留言列表
